Résidant ou résident?

Cette notion est contestée.

Le Multidictionnaire, à la page 1538, cite ceci : c’est la forme résidant qui semble s’imposer de plus en plus.

Ne pas confondre avec résident, qui habite ailleurs que dans son pays d’origine (les Québécois en France par exemple).

Aussi, résident qualifie un médecin en cours de spécialisation.

De plus, le grammairien Paul Roux (Lexique des difficultés du français dans les médias, 3e édition, p. 235), confirme que ce sont les mots résidant sur le modèle d’habitant qu’il convient d’employer.

Par contre, l’Office québécois de la langue française conseille d’employer résident dans la langue administrative et juridique.

Enfin, tous les exemples donnés par Le Petit Larousse privilégient le terme résidant.

À vous maintenant de choisir!

Lorsque vous aurez fait votre choix et que vous devrez corriger vos documents, n’oubliez pas d’utiliser l’outil Rechercher/Remplacer et laissez Word faire le travail pour vous!  Surveillez le prochain article pour en savoir plus!

 

Visionnez nos VIDÉOFORMATIONS, appliquez nos MÉTHODES,
diminuez vos CLICS et augmentez votre ÉNERGIE!

norma1

NORMA MORIN
Je suis Formatrice.ca!